“Oltre la Soglia”
Figure sospese tra luce e architettura attraversano uno spazio simbolico che diventa soglia tra realtà e immaginazione.
“Beyond the Threshold”
Figures suspended between light and architecture cross a symbolic space that becomes a threshold between reality and imagination.
Nikon Z8 · NIKKOR Z 24-70mm f/2.8 S · 70 mm
f/5.6 · 1/800 s · ISO 125
Tangeri, Marocco · 31 maggio 2026
«Il rigore geometrico del bianco e nero azzera ogni rumore cromatico ed esalta la monumentalità del vuoto.»
«La fotografia è una soglia che trasforma lo spazio in racconto.»
“The black-and-white’s geometrical rigor eliminates all chromatic distraction, magnifying the monumentality of emptiness.”
“Photography becomes a threshold that transforms space into story.”
— dal catalogo / from the catalogue «MARGUTTA», Galleria Dantebus Margutta, Roma 2026
